misrepresentation of law
英 [ˌmɪsˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən ɒv lɔː]
美 [mɪsˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən əv lɔː]
曲解法律
双语例句
- A misrepresentation must be a statement of fact as opposed to a statement of opinion or a statement of law.
虚假陈述是对事实的陈述，而不是观点的阐述或对法律的阐述。 - To comprehend the classify of the difference to the misrepresentation between these two systems will benefit the research of contract law hereafter.
理解英美法上的虚假陈述分类将有利于两大法系关于合同无效因素的衔接。 - The remedy for the misrepresentation from the angle of the contract law includes the rescission of the contract and the recover of the loss, and the loss is composed of the direct loss and the interests of the direct loss.
对证券不实陈述民事责任的合同责任救济包括撤销合同和赔偿损失，赔偿范围因属缔约过失责任或是违约责任不同，主要包括直接损失和其同期银行利息。 - For a long time, the misrepresentation of securities market was only regulated by the Administrative Law in China, until the amendment of the Criminal Law in 1997. Nevertheless, the criminal and administrative responsibility cannot bring any actual benefit to the victim.
在我国，证券市场虚假陈述长期以来只会受到行政制裁，虽然1997年刑法修订时增加了刑事责任，但追究行政责任与刑事责任并不能给投资人带来实际利益。 - Misrepresentation, derived in 1830s, is the outcome of development of torts in Common Law, and is used to remedy the finance loss resulting in the relationship of business exchange.
摘要：虚假陈述侵权产生于19世纪30年代，是英美侵权法历史发展的产物，是侵权法上的欺诈诉权调整和救济经济交易中的责任关系的必然结果。 - This dissertation focuses on the fundamental issues relating to the civil liability for misrepresentation in securities litigations from the perspective of comparative law.
本文从比较法的视角研究证券市场虚假陈述民事责任的若干基本法律问题。 - Putting stress on analyzing the cause of star participating in the misrepresentation, the main reason are inadequate supervision to star and the rule of law is not perfect.
阐述了明星参与代言虚假广告的动因，法制的不健全、自律组织机制的不完善和对明星缺乏监督措施是其主要原因。